Términos de uso
Los presentes Términos de uso (los «Términos») regulan tu uso de la aplicación móvil TimeStreet (la «Aplicación»), de los contenidos comprados en la Aplicación y del sitio web timestreet.eu, incluido su blog (el «Sitio»). La Aplicación y el Sitio los ofrece ROC, d. o. o., una empresa con sede en Eslovenia, Europa («nosotros»). Al descargar, instalar o usar la Aplicación, o al usar el Sitio, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la Aplicación ni el Sitio.
1. Proveedor
La Aplicación la ofrece ROC, d. o. o., Zgornje Pirniče 86, 1215 Medvode, Eslovenia, UE. Puedes escribirnos a info@timestreet.eu.
2. La Aplicación y el Sitio
TimeStreet es una guía de la historia de París. Ofrece paseos, historias en audio sobre los lugares, imágenes históricas con sus cronologías e información sobre los eventos actuales en la ciudad. El Sitio presenta la Aplicación y publica en su blog artículos sobre la historia de París.
Añadimos y actualizamos continuamente paseos, lugares, historias e imágenes, y podemos modificar, mejorar o eliminar funciones de la Aplicación. La Aplicación requiere un dispositivo y un sistema operativo compatibles; algunas funciones, como los mapas y las funciones basadas en la ubicación, requieren conexión a Internet y, si así lo decides, acceso a la ubicación de tu dispositivo.
3. Contenido gratuito y de pago
Una parte de la Aplicación es gratuita. El resto del contenido está bloqueado y puede desbloquearse con una compra única dentro de la aplicación («Paris full access»).
Paris full access es una compra única, no una suscripción, y no se renueva automáticamente. Desbloquea todo el contenido de pago sobre París, incluidos los paseos, lugares e historias que se añadan más adelante a la Aplicación, sin coste adicional. El precio se muestra en el App Store o en Google Play antes de que confirmes la compra e incluye el IVA cuando corresponda.
4. Compra y pago
Las compras se realizan y se pagan a través del App Store (Apple) o de Google Play (Google). A tu compra se aplican también las condiciones y normas de pago de la tienda correspondiente. No recibimos ni guardamos los datos de tu tarjeta de pago.
Tu compra está vinculada a la cuenta de la tienda con la que la realizaste. Puedes usarla en otros dispositivos que tengan iniciada la sesión con la misma cuenta, según las normas de la tienda.
5. Derecho de desistimiento y reembolsos
Si eres consumidor en la Unión Europea, en principio tienes derecho a desistir de un contrato a distancia en un plazo de 14 días. En el caso de contenidos digitales que no se suministran en un soporte material, este derecho se extingue una vez iniciado el suministro. Al confirmar la compra, solicitas expresamente que el contenido de pago se ponga a tu disposición de inmediato y reconoces que, con ello, pierdes tu derecho de desistimiento en cuanto el contenido se desbloquea.
Las solicitudes de reembolso las tramita la tienda en la que realizaste la compra, según su política de reembolsos. Si tienes algún problema con el contenido de pago, escríbenos a info@timestreet.eu y haremos todo lo posible por ayudarte.
Tus derechos legales en caso de que el contenido de pago no funcione según lo descrito no se ven afectados.
6. Licencia y propiedad intelectual
Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la Aplicación y su contenido con fines privados y no comerciales, de acuerdo con estos Términos y con las condiciones de la tienda desde la que descargaste la Aplicación.
La Aplicación, el Sitio y su contenido, incluidos textos, grabaciones de audio, imágenes, gráficos, mapas, software y la selección y disposición de los contenidos, están protegidos por derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual que nos pertenecen a nosotros o a otras personas físicas y jurídicas, conforme a la normativa vigente en la República de Eslovenia. Las imágenes se utilizan con los derechos o licencias concedidos por sus titulares.
TimeStreet es una marca registrada de ROC, d. o. o. El nombre y el logotipo de TimeStreet no pueden utilizarse sin nuestro consentimiento previo por escrito, en particular de forma que pueda sugerir una relación con nosotros o nuestro respaldo.
Los artículos de nuestro blog son fruto de nuestra propia investigación y redacción. Puedes leerlos, enlazarlos y compartir sus enlaces. Puedes citar fragmentos breves, siempre que indiques claramente TimeStreet como fuente y enlaces al artículo original. Cualquier otra reproducción, nueva publicación, traducción o adaptación de los artículos o de sus imágenes, total o parcial, requiere nuestro consentimiento previo por escrito.
Salvo lo expresamente permitido anteriormente, no puedes modificar, copiar, reproducir, publicar, transmitir, distribuir, vender, alquilar ni poner a disposición de terceros la Aplicación, el Sitio o cualquiera de sus contenidos, total o parcialmente, crear obras derivadas a partir de ellos ni explotarlos de cualquier otro modo, ni participar en tales actos; tampoco puedes extraer contenidos de ellos (incluso por medios automatizados), modificar la Aplicación, descompilarla, aplicarle ingeniería inversa ni intentar eludir sus medidas de protección técnica, salvo cuando la ley lo permita expresamente.
7. Contenido histórico e información de terceros
Preparamos el contenido histórico con cuidado, a partir de investigación histórica. No obstante, la historia es objeto de investigación e interpretación, y el contenido puede contener inexactitudes o simplificaciones. Se ofrece a título informativo general y no constituye asesoramiento profesional ni académico.
La información sobre eventos, horarios de apertura y otras cuestiones prácticas procede en parte de terceros y puede cambiar con poca antelación. Compruébala con el organizador o el lugar antes de ir.
8. Seguridad durante los paseos
Las rutas son sugerencias. Cuando uses la Aplicación al aire libre, presta siempre atención al tráfico, a tu entorno y a las normas locales, y no mires el dispositivo mientras cruzas la calle. El acceso a algunos lugares puede estar restringido o cerrado (por ejemplo, por obras, eventos u horarios de apertura). Realizas los paseos bajo tu propia responsabilidad.
9. Disponibilidad
Nos esforzamos por mantener la Aplicación y el Sitio disponibles y en buen funcionamiento, pero no podemos garantizar un funcionamiento ininterrumpido o sin errores. Podemos suspender temporalmente la Aplicación o el Sitio por mantenimiento o actualizaciones. Si algún día dejáramos de ofrecer la Aplicación, intentaríamos, en la medida de lo razonablemente posible, avisar a los usuarios con antelación.
10. Responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de los daños indirectos o consecuentes, de la pérdida de datos ni de los daños derivados del uso de la Aplicación al aire libre, de información de terceros o de la falta de disponibilidad de la Aplicación o del Sitio.
Nada de lo dispuesto en estos Términos limita nuestra responsabilidad por daños causados de forma intencionada o por negligencia grave, por daños a la vida, la integridad física o la salud, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse conforme a la legislación aplicable. Tus derechos imperativos como consumidor no se ven afectados.
11. Privacidad
La aplicación TimeStreet no recoge datos personales. Cómo tratamos los datos en el Sitio, incluidas las cookies, se explica en nuestra política de privacidad.
12. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos, por ejemplo cuando modifiquemos la Aplicación o el Sitio, o cuando cambie la ley. La fecha de la última actualización figura al final de esta página. Los cambios no afectan a las compras que ya hayas realizado.
13. Legislación aplicable y litigios
Estos Términos se rigen por la legislación de la República de Eslovenia. Si eres consumidor, disfrutas además de la protección de las disposiciones imperativas de la legislación del país en el que tengas tu residencia habitual.
Intentaremos resolver cualquier reclamación de forma amistosa; escríbenos primero a info@timestreet.eu. Los litigios los resuelve el tribunal competente de Eslovenia; si eres consumidor, también puedes acudir a los tribunales del país en el que resides.
14. Contacto
Si tienes preguntas sobre estos Términos, sugerencias o recomendaciones, o simplemente quieres saludarnos, escríbenos a info@timestreet.eu.
ROC, d. o. o.
Zgornje Pirniče 86
1215 Medvode
Eslovenia, UE
Última actualización: 13 de noviembre de 2026
En caso de discrepancia entre las versiones lingüísticas, prevalecerá la versión en inglés de estos Términos.